United Power Technology AG: Veröffentlichung gemäß § 26 Abs. 1 WpHG mit dem Ziel der europaweiten Verbreitung

United Power Technology AG 

17.04.2012 22:06

Veröffentlichung einer Stimmrechtsmitteilung, übermittelt durch die DGAP -
ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

---------------------------------------------------------------------------


Die Orchid Asia IV L.P., George Town, Cayman Islands hat uns gemäß § 21
Abs. 1 WpHG am 13.04.2012 mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil an der
United Power Technology AG, Eschborn, Deutschland am 05.04.2012 die
Schwelle von 15% der Stimmrechte überschritten hat und an diesem Tag 18,04%
(das entspricht 2218941 Stimmrechten) betragen hat.


Die OAIV Holdings L.P., George Town, Cayman Islands hat uns gemäß § 21 Abs.
1 WpHG am 13.04.2012 mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil an der United
Power Technology AG, Eschborn, Deutschland am 05.04.2012 die Schwelle von
15% der Stimmrechte überschritten hat und an diesem Tag 18,04% (das
entspricht 2218941 Stimmrechten) betragen hat.

18,04% der Stimmrechte (das entspricht 2218941 Stimmrechten) sind der
Gesellschaft gemäß § 22 Abs. 1, Satz 1 Nr. 1 WpHG über die Orchid Asia IV
L.P., George Town, Cayman Islands zuzurechnen.


Die Orchid Asia IV Group Management Limited, George Town, Cayman Islands
hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 13.04.2012 mitgeteilt, dass ihr
Stimmrechtsanteil an der United Power Technology AG, Eschborn, Deutschland
am 05.04.2012 die Schwelle von 15% der Stimmrechte überschritten hat und an
diesem Tag 18,04% (das entspricht 2218941 Stimmrechten) betragen hat.

18,04% der Stimmrechte (das entspricht 2218941 Stimmrechten) sind der
Gesellschaft gemäß § 22 Abs. 1, Satz 1 Nr. 1 WpHG über die OAIV Holdings
L.P., George Town, Cayman Islands und die Orchid Asia IV L.P., George Town,
Cayman Islands zuzurechnen.

18,04% der Stimmrechte (das entspricht 2218941 Stimmrechten) sind der
Gesellschaft gemäß § 22 Abs. 1, Satz 1 Nr. 6 WpHG von der Orchid Asia IV
L.P., George Town, Cayman Islands zuzurechnen.


Die Orchid Asia IV Group Limited, George Town, Cayman Islands hat uns gemäß
§ 21 Abs. 1 WpHG am 13.04.2012 mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil an
der United Power Technology AG, Eschborn, Deutschland am 05.04.2012 die
Schwelle von 15% der Stimmrechte überschritten hat und an diesem Tag 18,04%
(das entspricht 2218941 Stimmrechten) betragen hat.

18,04% der Stimmrechte (das entspricht 2218941 Stimmrechten) sind der
Gesellschaft gemäß § 22 Abs. 1, Satz 1 Nr. 1 WpHG über die Orchid Asia IV
Group Management Limited, George Town, Cayman Islands, die OAIV Holdings
L.P., George Town, Cayman Islands und die Orchid Asia IV L.P., George Town,
Cayman Islands zuzurechnen.

18,04% der Stimmrechte (das entspricht 2218941 Stimmrechten) sind der
Gesellschaft gemäß § 22 Abs. 1, Satz 1 Nr. 6, Satz 2 WpHG von der Orchid
Asia IV L.P., George Town, Cayman Islands zuzurechnen.


Die Orchid Asia IV Investment Limited, Road Town, British Virgin Islands
hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 13.04.2012 mitgeteilt, dass ihr
Stimmrechtsanteil an der United Power Technology AG, Eschborn, Deutschland
am 05.04.2012 die Schwelle von 15% der Stimmrechte überschritten hat und an
diesem Tag 18,04% (das entspricht 2218941 Stimmrechten) betragen hat.

18,04% der Stimmrechte (das entspricht 2218941 Stimmrechten) sind der
Gesellschaft gemäß § 22 Abs. 1, Satz 1 Nr. 1 WpHG über die Orchid Asia IV
Group Limited, George Town, Cayman Islands, die Orchid Asia IV Group
Management Limited, George Town, Cayman Islands, die OAIV Holdings L.P.,
George Town, Cayman Islands und die Orchid Asia IV L.P., George Town,
Cayman Islands zuzurechnen.

18,04% der Stimmrechte (das entspricht 2218941 Stimmrechten) sind der
Gesellschaft gemäß § 22 Abs. 1, Satz 1 Nr. 6, Satz 2 WpHG von der Orchid
Asia IV L.P., George Town, Cayman Islands zuzurechnen.


Die YM Investment Limited, Road Town, British Virgin Islands hat uns gemäß
§ 21 Abs. 1 WpHG am 13.04.2012 mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil an
der United Power Technology AG, Eschborn, Deutschland am 05.04.2012 die
Schwelle von 15% der Stimmrechte überschritten hat und an diesem Tag 18,49%
(das entspricht 2274259 Stimmrechten) betragen hat.

18,04% der Stimmrechte (das entspricht 2218941 Stimmrechten) sind der
Gesellschaft gemäß § 22 Abs. 1, Satz 1 Nr. 1 WpHG über die Orchid Asia IV
Investment Limited, Road Town, British Virgin Islands, die Orchid Asia IV
Group Limited, George Town, Cayman Islands, die Orchid Asia IV Group
Management Limited, George Town, Cayman Islands, die OAIV Holdings L.P.,
George Town, Cayman Islands und die Orchid Asia IV L.P., George Town,
Cayman Islands zuzurechnen. 0,45% der Stimmrechte (das entspricht 55318
Stimmrechten) sind der Gesellschaft gemäß § 22 Abs. 1, Satz 1 Nr. 1 WpHG
über die Orchid Asia IV Co-Investment Limited, George Town, Cayman Islands
zuzurechnen.

18,04% der Stimmrechte (das entspricht 2218941 Stimmrechten) sind der
Gesellschaft gemäß § 22 Abs. 1, Satz 1 Nr. 6, Satz 2 WpHG von der Orchid
Asia IV L.P., George Town, Cayman Islands zuzurechnen.


The Li 2007 Family Trust, Road Town, British Virgin Islands hat uns gemäß §
21 Abs. 1 WpHG am 13.04.2012 mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil an der
United Power Technology AG, Eschborn, Deutschland am 05.04.2012 die
Schwelle von 15% der Stimmrechte überschritten hat und an diesem Tag 18,49%
(das entspricht 2274259 Stimmrechten) betragen hat.

18,04% der Stimmrechte (das entspricht 2218941 Stimmrechten) sind der
Gesellschaft gemäß § 22 Abs. 1, Satz 1 Nr. 1 WpHG über die YM Investment
Limited, Road Town, British Virgin Islands, die Orchid Asia IV Investment
Limited, Road Town, British Virgin Islands, die Orchid Asia IV Group
Limited, George Town, Cayman Islands, die Orchid Asia IV Group Management
Limited, George Town, Cayman Islands, die OAIV Holdings L.P., George Town,
Cayman Islands und die Orchid Asia IV L.P., George Town, Cayman Islands
zuzurechnen. 0,45% der Stimmrechte (das entspricht 55318 Stimmrechten) sind
der Gesellschaft gemäß § 22 Abs. 1, Satz 1 Nr. 1 WpHG über die YM
Investment Limited, Road Town, British Virgin Islands und die Orchid Asia
IV Co-Investment Limited, George Town, Cayman Islands zuzurechnen.

18,04% der Stimmrechte (das entspricht 2218941 Stimmrechten) sind der
Gesellschaft gemäß § 22 Abs. 1, Satz 1 Nr. 6, Satz 2 WpHG von der Orchid
Asia IV L.P., George Town, Cayman Islands zuzurechnen.


Herr Gabriel Li, Hongkong, hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am 13.04.2012
mitgeteilt, dass sein Stimmrechtsanteil an der United Power Technology AG,
Eschborn, Deutschland am 05.04.2012 die Schwelle von 15% der Stimmrechte
überschritten hat und an diesem Tag 18,49% (das entspricht 2274259
Stimmrechten) betragen hat.

18,04% der Stimmrechte (das entspricht 2218941 Stimmrechten) sind der
Gesellschaft gemäß § 22 Abs. 1, Satz 1 Nr. 1 WpHG über The Li 2007 Family
Trust, Road Town, British Virgin Islands, die YM Investment Limited, Road
Town, British Virgin Islands, die Orchid Asia IV Investment Limited, Road
Town, British Virgin Islands, die Orchid Asia IV Group Limited, George
Town, Cayman Islands, die Orchid Asia IV Group Management Limited, George
Town, Cayman Islands, die OAIV Holdings L.P., George Town, Cayman Islands
und die Orchid Asia IV L.P., George Town, Cayman Islands zuzurechnen. 0,45%
der Stimmrechte (das entspricht 55318 Stimmrechten) sind der Gesellschaft
gemäß § 22 Abs. 1, Satz 1, Nr. 1 WpHG über The Li 2007 Family Trust, Road
Town, British Virgin Islands, die YM Investment Limited, Road Town, British
Virgin Islands und die Orchid Asia IV Co-Investment Limited, George Town,
Cayman Islands zuzurechnen.

18,04% der Stimmrechte (das entspricht 2218941 Stimmrechten) sind der
Gesellschaft gemäß § 22 Abs. 1, Satz 1 Nr. 6, Satz 2 WpHG von der Orchid
Asia IV L.P., George Town, Cayman Islands zuzurechnen.



17.04.2012 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche 
Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. 
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de

---------------------------------------------------------------------------
 
Sprache:      Deutsch
Unternehmen:  United Power Technology AG
              Mergenthalerallee 10-12
              65760 Eschborn
              Deutschland
Internet:     www.unitedpower.de.com
 
Ende der Mitteilung                             DGAP News-Service
 
---------------------------------------------------------------------------