DGAP-DD: TELES AG Informationstechnologien english

Notification concerning transactions by persons performing managerial
responsibilities pursuant to section 15a of the WpHG

Directors' Dealings notification transmitted by DGAP - a company of
EquityStory AG.
The person with duty of notification is solely responsible for the content
of this announcement.
---------------------------------------------------------------------------

Details of the person subject to the disclosure requirement
Company: Sigram Schindler Beteiligungsgesellschaft mbH

Person performing managerial responsibilities, triggering the disclosure
requirement for the legal person
Details of the person performing managerial responsibilities
Position: Member of a managing body

Information about the transaction with duty of notification

Description of the financial instrument: Share
ISIN/WKN of the financial instrument: DE000745902
Type of transaction: Purchase
Date: 28.11.2011
Price: 0.65
Currency: EUR
No. of items: 20000
Total amount traded: 13000
Place: over the counter

Information about the company with duty of publication

Issuer: TELES AG Informationstechnologien
Ernst-Reuter-Platz 8
10587 Berlin
Deutschland
ISIN: DE0007454902
WKN: 745490


End of Directors' Dealings Notification 
(c) DGAP 30.11.2011

DGAP Distribution Services include Regulatory Announcements,
Financial/Corporate News and Press Releases.
Media archive at www.dgap-medientreff.de and www.dgap.de

ID 14482