DGAP-DD: technotrans AG deutsch

Mitteilung über Geschäfte von Führungspersonen nach §15a WpHG

Directors'-Dealings-Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Mitteilungspflichtige verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------

Angaben zum Mitteilungspflichtigen
Name: Engel
Vorname: Dirk
Firma: technotrans AG

Funktion: Geschäftsführendes Organ

Angaben zum mitteilungspflichtigen Geschäft

Bezeichnung des Finanzinstruments: nennwertlose Stückaktie
ISIN/WKN des Finanzinstruments: DE000A0XYGA7
Geschäftsart: Kauf
Datum: 06.06.2012
Kurs/Preis: 4,83
Währung: EUR
Stückzahl: 3011
Gesamtvolumen: 14543,13
Ort: Xetra

Zu veröffentlichende Erläuterung:

Korrektur der Meldung vom 6.6.2012: Kauf von 4.800 Aktien am 5. und 6. Juni
2012; richtig ist Kauf von 1.789 Aktien am 5. Juni und von 3.011 Aktien am
6. Juni 2012

Angaben zum veröffentlichungspflichtigen Unternehmen

Emittent: technotrans AG
Robert-Linnemann-Str. 17
48336 Sassenberg
Deutschland
ISIN: DE000A0XYGA7
WKN: A0XYGA


Ende der Directors' Dealings-Mitteilung 
(c) DGAP 12.06.2012

Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de

ID 15452