Vorläufige Halbjahreszahlen bestätigen Turnaround

Berliner Synchron AG / Schlagwort(e): Halbjahresergebnis

18.07.2011 / 14:02

---------------------------------------------------------------------

Berlin, 18.07.2011- Der Vorstand der Berliner Synchron AG kann die
Aktionäre anlässlich der morgigen ordentlichen Hauptversammlung darüber
informieren, dass das Unternehmen gemäß vorläufigen Zahlen wie erwartet im
ersten Halbjahr 2011 ein leicht positives Ergebnis bei steigenden Umsätzen
erzielt hat. Damit bestätigt sich bislang im laufenden Geschäftsjahr der
avisierte Turnaround, nachdem das Berliner Synchronunternehmen 2010 noch
erheblich unter den sehr schwierigen Marktbedingungen gelitten hat.


Deutliche Umsatzverbesserung führten zu positivem Ergebnis 
 
Gemäß den vorläufigen Zahlen wurden im ersten Halbjahr 2011 auf
Konzernebene Umsatzerlöse in Höhe von 5,2 Mio. EUR erwirtschaftet. Das
entspricht einem Plus von rund 20 % gegenüber dem Vorjahresumsatz von 4,3
Mio. EUR. Auf den Bereich Kino entfielen dabei 2,2 Mio. EUR (Vj. 1,6 Mio.
EUR) Der Bereich TV gewann hingegen mit +21 % deutlich hinzu. Hier konnten
im ersten Halbjahr rund 2,9 Mio. EUR erlöst werden (Vj. 2,4 Mio. EUR). In
den Vorjahreswerten sind die einzelnen Umsatzbeiträge der Münchener
Tochtergesellschaft mitberücksichtigt.

Die erfreuliche Entwicklung der Gesellschaft schlägt sich in leicht
positiven Ergebnissen nieder. Das Ergebnis der gewöhnlichen
Geschäftstätigkeit lag bei 0,2 Mio. EUR und damit deutlich über dem
Vorjahresergebnis (-0,4 Mio. EUR). Auch das Nettoergebnis konnte mit 0,07
Mio. EUR gegenüber dem Vorjahreszeitraum (Vj. -0,5 Mio. EUR) erheblich
verbessert werden.


Anstehende Termine: 
19. Juli 2011: Hauptversammlung, Berlin
Mitte August 2011: Bericht zum 1. Halbjahr 2011


ÜBER DIE BERLINER SYNCHRON AG
Die Berliner Synchron AG ist eines der führenden Unternehmen im Bereich der
Synchronisation für Kinofilme und TV-Produktionen sowie der Durchführung
von zentralisierten Kinomischungen für ausländische Sprachfassungen. Die
Gesellschaft hat sich in ihrem mehr als 60-jährigen Bestehen weltweit eine
hervorragende Reputation geschaffen und verfügt über einen Track-Record von
über 7000 synchronisierten Filmen. Seit dem 16. Oktober 2006 ist die
Berliner Synchron AG im Entry Standard der Frankfurter Wertpapierbörse
gelistet.


UBJ. GmbH   
Haus der Wirtschaft, Kapstadtring 10
D 22297 Hamburg 
T.: +49 (0)40 6378 -5410   
F.: +49 (0)40 6378 -5423
Email: ir@ubj.de     
www.ubj.de


Ende der Corporate News

---------------------------------------------------------------------

18.07.2011 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.

Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de

---------------------------------------------------------------------


132355 18.07.2011