United Power Technology AG ernennt neues Aufsichtsratsmitglied

United Power Technology AG / Schlagwort(e): Personalie

21.08.2012 / 09:32

---------------------------------------------------------------------

Eschborn, 21. August 2012 - Herr Brian K. Krolicki wurde zum Mitglied des
Aufsichtsrats der United Power Technology Group, einem der führenden
Hersteller von motorbetriebenen Stromgeneratoren in China, ernannt. Er
folgt Frau Ning Cong.

Brian K. Krolicki (51) ist wohnhaft und tätig in Nevada, USA. Er ist
Vizegouverneur des Bundesstaates Nevada und verfügt über langjährige
Erfahrung in der Regierungsarbeit sowie in der Finanzbranche. Er war unter
anderem State Treasurer des Bundesstaates Nevada, CEO Council Member bei
Headlands Capital Management und hat in der International Corporate Finance
Division bei Smith Barney gearbeitet.

'Wir danken Frau Cong für ihr Engagement und ihren Einsatz als Mitglied des
Aufsichtsrats in den vergangenen zwei Jahren und insbesondere im Rahmen des
Börsengangs von United Power. Wir wünschen ihr alles Gute für ihre private
und berufliche Zukunft. Wir freuen uns, dass wir Herrn Krolicki als
hochqualifizierten Nachfolger mit einem exzellenten Netzwerk in den USA,
einem wichtigen aktuellen und zukünftigen Wachstumsmarkt für unser
Unternehmen, gewinnen konnten', erklärte Xu Wu, Vorstandsvorsitzender der
United Power Technology AG.

Herr Brian K. Krolicki wurde vom Amtsgericht Frankfurt am 16. August mit
sofortiger Wirkung als Mitglied des Aufsichtsrats bestellt. Seine Ernennung
wird bis zur nächsten ordentlichen Hauptversammlung im Jahr 2013 gültig
sein, da die Bestellung durch das Gericht die Zuständigkeit der
Gesellschafterversammlung, Mitglieder des Aufsichtsrats zu ernennen, nicht
außer Kraft setzt.


Über United Power Technology Group

Die United Power Technology Group entwirft, entwickelt, fertigt und
vertreibt Motoren sowie ein umfangreiches Sortiment an motorbetriebenen
Stromgeräten, einschließlich Generatoren, Outdoor-Stromaggregate und
Komponenten. Die wichtigsten Produkte umfassen Generatoren für
Privathaushalte sowie gewerblich genutzte Generatoren, die derzeit in mehr
als 50 Länder weltweit vertrieben werden. Die operativen Unternehmen der
United Power Technology Group wurden nach chinesischem Recht gegründet und
sind in Fuzhou und Shanghai ansässig.


Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

Kirchhoff Consult AG
Jens Hecht
Tel.: +49 40 60 91 86 0
Fax: +49 40 60 91 86 60
jens.hecht@kirchhoff.de
oder besuchen Sie: www.unitedpower.de.com



Disclaimer

Diese Veröffentlichung stellt weder ein Angebot zum Verkauf noch eine
Aufforderung zum Kauf von Wertpapieren der United Power Technology AG dar.
Die Aktien wurden bereits verkauft.

Dieses Dokument ist kein Angebot zum Kauf von Wertpapieren in den
Vereinigten Staaten von Amerika. Wertpapiere dürfen in den Vereinigten
Staaten von Amerika nur mit vorheriger Registrierung unter den Vorschriften
des U.S. Securities Act von 1933 in derzeit gültiger Fassung oder ohne
vorherige Registrierung nur aufgrund einer Ausnahmeregelung verkauft oder
zum Kauf angeboten werden. Die Aktien der United Power Technology AG sind
nicht und werden nicht nach den Vorschriften des U.S. Securities Act von
1933 in derzeit gültiger Fassung registriert und werden in den Vereinigten
Staaten von Amerika weder verkauft noch zum Kauf angeboten.

Dieses Dokument wird nur verbreitet an und ist nur ausgerichtet auf (i)
Personen, die sich außerhalb des Vereinigten Königreiches befinden, oder
(ii) professionelle Anleger, die unter Artikel 19 (5) des Financial
Services and Markets Act 2000 (Financial Promotion) Order 2005 (die
'Verordnung'), oder (iii) vermögenden Gesellschaften, und anderen
vermögenden Personen die unter Artikel 49(2)(a) bis (d) der Verordnung
fallen (wobei diese Personen zusammen als 'qualifizierte Personen'
bezeichnet werden). Alle Wertpapiere, auf die hierin Bezug genommen wird,
stehen nur qualifizierten Personen zur Verfügung und jede Aufforderung,
jedes Angebot oder jede Vereinbarung, solche Wertpapiere zu beziehen,
kaufen oder anderweitig zu erwerben, wird nur gegenüber qualifizierten
Personen abgegeben. Personen, die keine qualifizierten Personen sind,
sollten in keinem Fall im Hinblick oder Vertrauen auf diese Information
oder ihren Inhalt handeln.


Ende der Corporate News

---------------------------------------------------------------------

21.08.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.

Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de

---------------------------------------------------------------------


Sprache:        Deutsch                                                
Unternehmen:    United Power Technology AG                             
                Mergenthalerallee 10-12                                
                65760 Eschborn                                         
                Deutschland                                            
Telefon:        +49 6196 400804                                        
Fax:            +49 6196 400910                                        
E-Mail:         oliver.kuan@unitedpower.cn;verena.rauch@kirchhoff.de   
Internet:       www.unitedpower.de.com                                 
ISIN:           DE000A1EMAK2                                           
WKN:            A1EMAK                                                 
Börsen:         Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard);       
                Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, Hannover,  
                München, Stuttgart                                     
 
 
Ende der Mitteilung    DGAP News-Service  
---------------------------------------------------------------------  
182302 21.08.2012