OHB AG: CGS SpA unterzeichnet Vertrag für die Satellitenmission OPSIS

OHB AG / Schlagwort(e): Vertrag

12.07.2012 / 12:25

---------------------------------------------------------------------

CGS SpA unterzeichnet Vertrag für die Satellitenmission OPSIS 

Mailand, 12. Juli 2012 - Zwischen CGS SpA Compagnia Generale per lo Spazio,
Mailand, einem Tochterunternehmen der OHB AG (ISIN: DE0005936124, Prime
Standard) und der italienischen Raumfahrtagentur ASI ist ein Vertrag über
die Definitionsphasen A und B1 für die Realisierung des
Erdbeobachtungssatelliten OPSIS (OPtical System for Imaging and
Surveillance) unterzeichnet worden. Das Auftragsvolumen beträgt EUR 13,5
Mio.

Die von der italienischen Raumfahrtagentur ASI initiierte Mission OPSIS hat
das Hauptziel, ein operatives System zur hochauflösenden optischen
Erdbeobachtung bereitzustellen. Dazu sollen im Rahmen der Projektphasen
A/B1 die notwendigen Technologien in Italien entwickelt und qualifiziert
werden.
Der Satellit wird im Verbund mit bestehenden Systemen, die zur Zeit bei der
ASI und dem italienischen Verteidigungsministerium im Einsatz sind,
betrieben werden und unterstützt auf diese Weise die Entwicklung von
Anwendungen für institutionelle Anwender und Forschungsinstitute.

Die wesentlichen Eigenschaften des Systems:
  - Dual-use, somit einsetzbar für sicherheitsrelevante Anwendungen

  - Sehr hohe Bildauflösung (Auflösung besser als 1 Meter (schwarz/weiß)
    und 2 Meter (farbig)

  - Hohe operationelle Flexibilität 

CGS ist für diese Mission als Hauptauftragnehmer ausgewählt worden und wird
ein Konsortium aus italienischen mittelständischen Unternehmen federführend
leiten. Der Start des Satelliten (Startgewicht 800 kg) ist für das Jahr
2016 vorgesehen.

Mit dem OPSIS-Programm schließt CGS eine Lücke bei der Verfügbarkeit eines
hochmodernen Satelliten für die hochauflösende optische Bildgewinnung in
Italien.

-------------------------
CGS SpA Compagnia Generale per lo Spazio ist ein in Italien führendes
Unternehmen im Bereich der Konzeptionierung, der Entwicklung und der
Integration von Raumfahrtsystemen. Das Unternehmen ist ein
Tochterunternehmen der OHB AG, einem europäischen Raum- und
Technologiekonzern mit über 2.400 Mitarbeitern in den beiden
Geschäftsbereichen 'Space Systems' und 'Aerospace + Industrial Products'.
Das 1981 gegründete Unternehmen hat seine Zentrale in Mailand und unterhält
Kompetenzcenter in Italien.


Kontakt:
Investor Relations
Michael Vér
Tel.: +49 421 - 2020-727
Fax: +49 421 - 2020-613
E-Mail: michael.ver@ohb.de


Lanfranco Zucconi
Tel.: +39 02 380 481
Fax: +39 02 3086 458
E-Mail: cgs@cgspace.it 
www.cgspace.it


Ende der Corporate News

---------------------------------------------------------------------

12.07.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.

Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de

---------------------------------------------------------------------


Sprache:        Deutsch                                               
Unternehmen:    OHB AG                                                
                Karl-Ferdinand-Braun-Str. 8                           
                28359 Bremen                                          
                Deutschland                                           
Telefon:        +49 (0)421 2020 8                                     
Fax:            +49 (0)421 2020 613                                   
E-Mail:         ir@ohb.de                                             
Internet:       www.ohb.de                                            
ISIN:           DE0005936124                                          
WKN:            593612                                                
Börsen:         Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard);      
                Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München,  
                Stuttgart                                             
 
 
Ende der Mitteilung    DGAP News-Service  
---------------------------------------------------------------------  
177632 12.07.2012