Envio AG: Neues Prüfergebnis belegt: Keine erhöhten PCB-Werte bei verkaufsbereitem Material

Envio AG / Miscellaneous

30.06.2010 17:32

Dissemination of a Corporate News, transmitted by
DGAP - a company of EquityStory AG.
The issuer / publisher is solely responsible for the content of this
announcement.

---------------------------------------------------------------------------

Dortmund, 30. Juni 2010. Die für den Verkauf bestimmten Bleche der Envio
Recycling GmbH & Co. KG sind nicht mit PCB kontaminiert. Das ist das
Ergebnis einer von der Bezirksregierung Arnsberg angeordneten Untersuchung,
das dem Unternehmen jetzt vorliegt.

Die Bleche stammen aus PCB-haltigen Transformatoren und wurden von Envio
vorschriftsgemäß gereinigt, um dann an Kunden zur Weiterverarbeitung
verkauft zu werden. Gelagert werden sie in einer ausschließlich für
Ausgangsware bestimmten Halle auf dem Firmengelände im Dortmunder Hafen. Am
7. Juni wurden dort amtlicherseits Wischproben an den Blechen genommen.
Diese haben sich nun als unauffällig erwiesen.

'Das Untersuchungsergebnis bestätigt, dass von systematischen
PCB-Verunreinigungen bei Envio nicht die Rede sein kann', erklärt
Geschäftsführer Dr. Dirk Neupert. 'Die rufschädigenden Spekulationen, als
PCB-frei deklarierte Ware sei in Wirklichkeit kontaminiert gewesen,
entbehren somit jeder Grundlage.'

Dies bestätigen auch die Ergebnisse der seinerzeit vom Labor Wessling im
Auftrag der Bezirksregierung durchgeführten Analysen an Transformatoren im
sogenannten Weißbereich und an gereinigten Transformatorenteilen. Auch hier
sind alle untersuchten Teile PCB-unauffällig.

Zudem sind weitere amtliche Untersuchungen auf dem Firmengelände ohne
Befund geblieben. Sie betreffen einen Hauptmieter am Standort, an den Envio
Büros und verschiedene Produktionshallen vermietet hat. So ergaben sowohl
Wischproben in den Büros dieser Firma als auch Kehrproben in fünf von ihr
ganz oder teilweise genutzten Hallen keine Hinweise auf eine erhöhte
PCB-Belastung.

Hingegen wurden in drei anderen Hallen und Teilen einer vierten erhöhte
Werte in Staubproben festgestellt (63 - 633 mg/kg). Der höchste Wert wurde
in einer Halle gefunden, die seit langem an ein von Envio unabhängiges
Unternehmen vermietet ist. Dieses führt dort seit Anfang der neunziger
Jahre Servicearbeiten an Transformatoren durch. Auch eine andere Halle, die
das Unternehmen nutzt, weist einen erhöhten PCB-Wert auf.

Der Staub in den vier Hallen soll nach Absprache mit der Bezirksregierung
nun kurzfristig entfernt werden.

Über die Envio AG: 
Die Envio AG ist ein Full-Service-Anbieter im Bereich
Umweltdienstleistungen. Die Kernkompetenz des Unternehmens liegt in der
Dekontaminierung, Verwertung und Entsorgung PCB-haltiger Transformatoren.
Auf diesem Gebiet zählt die Envio AG - 2004 im Rahmen eines
Management-Buy-Out aus dem ABB-Konzern entstanden - zu den führenden
Anbietern weltweit. Ein zentraler Wettbewerbsvorteil des Unternehmens ist
die Schlüsseltechnologie LTR² (Low-Temperature Rinsing), welche zu den
sichersten und umweltfreundlichsten Verfahren zur Dekontaminierung
belasteter Transformatoren zählt. Neben der PCB-Entsorgung ist die Envio AG
auch in der Verwertung schadstofffreier Transformatoren tätig. Ein weiteres
und besonders zukunftsweisendes Geschäftsfeld der Envio AG ist der Bau und
Vertrieb von Biogasanlagen. Es handelt sich hierbei um spezielle
Verwertungsanlagen für organische Abfälle sowie Anlagen für den gesamten
landwirtschaftlichen Bereich. Das Portfolio umfasst darüber hinaus
Kompakt-Biogasanlagen, Gärrestaufbereitung sowie Biogasaufbereitung auf
Erdgasqualität mittels Membrantechnologie.

Disclaimer: 
Diese Mitteilung sowie die darin enthaltenen Informationen dürfen nicht in
die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) gebracht oder übertragen werden
oder an US-amerikanische Personen (i. S. d. unter dem Securities Act von
1933 erlassenen Regulation S, somit einschließlich juristischer Personen)
sowie an Publikationen mit einer allgemeinen Verbreitung in den USA
verteilt oder übertragen werden. Jede Verletzung dieser Beschränkung kann
einen Verstoß gegen US amerikanische wertpapierrechtliche Vorschriften
begründen. Aktien der Envio AG sind nicht unter den US
Wertpapierrechtsvorschriften registriert worden und werden ohne solch eine
Registrierung oder eine Befreiung von der Registrierungspflicht nicht
US-Personen oder in den USA zum Kauf angeboten, verkauft oder ausgegeben.
Diese Pressemitteilung ist kein Angebot zum Kauf oder zur Zeichnung von
Aktien.

Envio AG, Investor Relations (Dipl.-Vw. Klaus Niemeyer), Kanalstr. 25,
44147 Dortmund, Telefon: +49 (0)172-5333155, E-Mail: ir@envio-group.com




30.06.2010 Ad hoc announcement, Financial News and Media Release
distributed by DGAP.
Media archive at www.dgap-medientreff.de and www.dgap.de

---------------------------------------------------------------------------
 
Language:     English
Company:      Envio AG
              Kanalstr. 25
              44147 Dortmund
              Deutschland
Phone:        +49 (0)231 9982 100
Fax:          +49 (0)231 9982 202
E-mail:       ir@envio-group.com
Internet:     http://www.envio-group.com
ISIN:         DE000A0N4P19
WKN:          A0N4P1
Listed:       Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Stuttgart; Entry Standard
              in Frankfurt
 
End of News                                     DGAP News-Service
 
---------------------------------------------------------------------------