Berliner Synchron AG im ersten Quartal mit ausgeglichenem operativem Ergebnis auf Konzernebene

Berliner Synchron AG / Quartalsergebnis

30.04.2010 11:50

Veröffentlichung einer Corporate News, übermittelt
durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.

---------------------------------------------------------------------------

Berlin, 30. April 2010 - Die Berliner Synchron AG konnte im ersten Quartal
2010 auf Konzernebene ein ausgeglichenes operatives Ergebnis erzielen. Bei
konzernweiten Umsatzerlösen in Höhe von 2,0 Mio. EUR betrug das Ergebnis
nach Steuern -0,026 Mio. EUR. Während die Muttergesellschaft einen leichten
Ergebnisüberschuss von 0,1 Mio. EUR erwirtschaftete, verzeichnete die
vollkonsolidierte Tochter Berliner Synchron München GmbH einen operativen
Verlust in derselben Größenordnung. Die Berliner Synchron München GmbH wird
ab Anfang 2010 vollkonsolidiert. Demnach wird die Berliner Synchron AG zum
31.12 2010 erstmals einen Konzernabschluss aufstellen.


Berliner Synchron AG mit deutlicher Absenkung der Aufwandsquoten auf
Planniveau

Der Berliner Synchron ist es auf AG-Ebene gelungen, die
Materialaufwandsquote deutlich abzusenken. Betrug diese im Gesamtjahr noch
57,1%, machte sie in den ersten drei Monaten nur 52,4% der Leistung aus.
Damit liegt sie schon heute im für das Gesamtjahr 2010 einkalkulierten
Niveau. Auch die leistungsbezogene Personalaufwandsquote nahm leicht ab,
von 40,8% im Gesamtjahr 2009 auf 37,4% im ersten Quartal 2010. Hier wird
mit Wirksamwerden weiterer Maßnahmen im Personalbereich ein niedrigerer
Wert für das Gesamtjahr erwartet. Dann sollte auch die Tochtergesellschaft
aufgrund von Synergieeffekten im Konzernverbund mit einem zumindest
ausgeglichen Ergebnis zum Unternehmenserfolg beitragen.

Der Vorstand zieht eine positive Bilanz der ersten drei Monate. Die
beschlossenen und  zum Teil bereits umgesetzten Maßnahmen zur Absenkung des
Break Even zeigen erste Wirkungen. Damit sieht sich der Vorstand in seiner
Prognose bestätigt, im laufenden Geschäftsjahr eine deutliche
Ergebnisverbesserung zu erzielen. Zudem hat sich im ersten Quartal die
Liquiditätssituation der Gesellschaft entspannt. Mit 0,4 Mio. EUR an
liquiden Mitteln auf Konzernebene verfügt die Gesellschaft über erhebliche
höhere Reserven als zum Jahresende 2009 mit 0,01 Mio. EUR.

Anstehende Termine: 

3. Mai 2010:       Analystenpräsentation Frankfurt/Main
12. Mai 2010:      Veröffentlichung Geschäftsbericht 2009
16. Juni 2010:     Ordentliche Hauptversammlung, Berlin 
Ende August 2010:  Bericht zum 1. Halbjahr 2010 

Über die Berliner Synchron AG

Die Berliner Synchron AG ist eines der führenden Unternehmen im Bereich der
Synchronisation für Kinofilme und TV-Produktionen sowie der Durchführung
von zentralisierten Kinomischungen für ausländische Sprachfassungen. Die
Gesellschaft hat sich in ihrem mehr als 60-jährigen Bestehen weltweit eine
hervorragende Reputation geschaffen und verfügt über einen Track-Record von
über 6000 synchronisierten Filmen. Seit dem 16. Oktober 2006 ist die
Berliner Synchron AG im Entry Standard der Frankfurter Wertpapierbörse
gelistet.

Weitere Informationen:

www.berliner-synchron.de


Stefan Fritz
UBJ. GmbH   
Haus der Wirtschaft
Kapstadtring 10
D 22297 Hamburg 
T.: +49 (0)40 6378 -5410   
F.: +49 (0)40 6378 -5423
Email: ir@ubj.de
www.ubj.de






30.04.2010 Ad-hoc-Meldungen, Finanznachrichten und Pressemitteilungen
übermittelt durch die DGAP.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de

---------------------------------------------------------------------------